top of page

Terms & Conditions

Terms and Conditions 服务条款

Effective Date 生效日期: [5-27-2025]

Welcome to JINGYIMAMA LLC (“we,” “us,” or “our”). By using our website (www.jingyimama.com) and services, you agree to the following Terms and Conditions.
欢迎使用 JINGYIMAMA LLC（“我们”）的服务与网站（www.jingyimama.com）。在使用我们的服务前，请您仔细阅读并同意以下服务条款。

1. Scope of Services 服务范围

We offer bilingual and bicultural services, including but not limited to:
我们提供的双语双文化服务包括但不限于：

  • Language training (Mandarin & English) 语言培训（中英文）

  • Test preparation 考试准备

  • Interpretation & translation 口译与笔译服务

  • Cultural intelligence and bicultural education 文化智能与双文化教育

  • Digital content (eBooks, videos, workshops) 数字内容（电子书、视频、讲座等）

2. User Responsibilities 用户责任

By using our services, you agree to:
使用我们的服务即表示您同意：

  • Provide accurate and complete information.
    提供真实、准确、完整的信息。

  • Respect intellectual property and copyright.
    尊重我们的知识产权与版权。

  • Use services only for lawful purposes.
    仅将服务用于合法用途。

3. Booking, Payment & Cancellations 预约、付款与取消政策

  • Payment is required in advance for all services. 所有服务需提前付款。

  • Cancellations must be made at least 24 hours in advance. 取消预约需至少提前24小时通知。

  • Late cancellations or no-shows may result in forfeited payments. 迟到取消或未出席将不予退款。

4. Refunds & Rescheduling 退款与改期政策

Our refund policy is outlined here (or refer to separate refund page).
退款政策请参阅我们的退款说明页面。
Rescheduling is permitted with advance notice. 提前通知可协助您安排改期。

5. Intellectual Property 知识产权声明

All content, logos, designs, videos, and materials on this site are the property of JINGYIMAMA LLC and may not be copied, reproduced, or distributed without written consent.
本网站所有内容、标识、设计、视频及教材均属 JINGYIMAMA LLC 所有，未经书面许可不得复制、传播或使用。

6. Limitation of Liability 责任限制

We strive for accuracy and quality, but we do not guarantee uninterrupted or error-free services. We are not liable for indirect or incidental damages arising from your use of our website or services.
我们致力于提供高质量的服务，但不保证服务完全无误或不中断。您在使用服务过程中所产生的任何间接性或附带性损失，我们概不负责。

7. Privacy Policy 隐私政策

Your data is handled in accordance with our Privacy Policy. By using our site, you consent to our data practices.
您的数据将根据我们的隐私政策进行处理。使用我们的网站即表示您同意我们的数据使用条款。

8. Modifications to Terms 条款更新

We reserve the right to update these Terms at any time. Changes will take effect upon posting on this page.
我们保留随时更改本条款的权利。修改将在本页面公布后立即生效。

9. Governing Law 法律适用

These Terms are governed by the laws of the State of New Jersey, United States.
本服务条款适用美国新泽西州相关法律。

10. Contact Us 联系方式

For questions or concerns, please contact:
如有疑问，请联系：

JINGYIMAMA LLC
Email: jingyirun@gmail.com
Website: www.jingyimama.com
 

bottom of page